1
00:01:00,102 --> 00:01:03,356
<i>Мен қарсы күнә жасадым
адам да, Құдай да.</i>

2
00:01:05,816 --> 00:01:10,571
<i>Мен 10 жылымды шұңқырда өткіздім
тозақтан да қараңғы, күту.</i>

3
00:01:11,197 --> 00:01:12,657
<i>Әрдайым күту.</i>

4
00:01:13,157 --> 00:01:14,367
Бойка! Бойка!

5
00:01:14,450 --> 00:01:17,203
<i>Мен әлі білмеймін
бұл өмір не үшін,</i>

6
00:01:18,663 --> 00:01:20,790
<i>немесе оның бізге не үшін берілгені.</i>

7
00:01:20,873 --> 00:01:23,084
Бойка! Бойка! Бойка!

8
00:01:23,167 --> 00:01:28,464
<i>Мен адамның не істегенін білемін
Мен жасадым армандауға лайық емес...</i>

9
00:01:28,547 --> 00:01:29,799
Бойка! Бойка!

10
00:01:29,882 --> 00:01:31,300
<i>Бірақ мен әлі де істеймін.</i>

11
00:01:35,346 --> 00:01:36,973
Бойка! Бойка!

12
00:01:40,685 --> 00:01:42,979
Бойка! Бойка!
Кел, Бойка!

13
00:01:43,062 --> 00:01:44,438
Кел, Бойка!

14
00:01:44,522 --> 00:01:46,941
Бойка! Бойка! Бойка!

15
00:01:58,744 --> 00:02:00,997
Иә ! Кел, Бойка!

16
00:02:01,247 --> 00:02:03,916
Бойка! Бойка! Бойка!

17
00:02:17,555 --> 00:02:20,474
Бойка! Бойка!

18
00:02:20,558 --> 00:02:22,184
Браво, Бойка!

19
00:02:22,268 --> 00:02:26,480
Бойка! Бойка! Бойка! иә!

20
00:03:10,107 --> 00:03:14,612
Қошмар! Қошмар! Қошмар!

21
00:03:23,954 --> 00:03:28,834
Қошмар!
Қошмар! Қошмар! Қошмар!

22
00:03:42,431 --> 00:03:47,269
Қошмар! Қошмар! Қошмар!

23
00:04:37,736 --> 00:04:41,157
Дайынсыз ба?
Дайынсыз ба?

24
00:04:41,240 --> 00:04:42,408
Ұрыс!

25
00:05:52,269 --> 00:05:54,939
Тағы бір жомарт
қайырымдылық. Рақмет сізге.

26
00:05:55,397 --> 00:05:56,857
Бұл менің қуанышым.

27
00:05:59,026 --> 00:06:00,361
Сіз жеңдіңіз бе?
соңғы ұрысыңыз?

28
00:06:00,444 --> 00:06:02,363
Иә, әке. Мен жасадым.

29
00:06:03,530 --> 00:06:05,282
Юрий,

30
00:06:05,658 --> 00:06:09,620
баршаңызға алғысымыз шексіз
осы шіркеуді салуға көмектескен қайырымдылықтар.

31
00:06:12,456 --> 00:06:15,793
Бірақ егер бұл құтқарылу болса, сіз іздейсіз,
зорлық-зомбылық жауап емес.

32
00:06:17,294 --> 00:06:20,422
Бірақ мен айттым, бұл а
спорт. Бізде ережелер бар.

33
00:06:20,881 --> 00:06:24,510
Ережелеріңіз болса да, сізде солай
Құдай сенің істегеніңді құптайды деп ойлайсың ба?

34
00:06:25,261 --> 00:06:27,388
Бұл сыйды маған Құдай берді деп ойлаймын.

35
00:06:28,847 --> 00:06:30,891
Және бұл күнә болады деп ойлаймын
оны ысырап ету.

36
00:06:32,309 --> 00:06:35,688
Зорлық-зомбылықтың жолы бар
тұтынатын еркектер.

37
00:06:37,481 --> 00:06:40,484
Және оны көру қиын
сіз қандай жақсылық жасай аласыз

38
00:06:40,859 --> 00:06:42,653
сен болған кезде
соны қоршап алған.

39
00:06:52,288 --> 00:06:54,290
Бойка! Бойка!
Керемет жаңалық!

40
00:06:55,374 --> 00:06:57,751
Мен ұрыс таптым.
Нағыз ұрыс.

41
00:06:57,835 --> 00:06:59,169
Бұл күрес
сен қаладың.

42
00:06:59,253 --> 00:07:00,754
Бұл күрес
күттік.

43
00:07:00,838 --> 00:07:02,423
Легити матч ұрысы ма?
Иә.

44
00:07:02,715 --> 00:07:05,342
Және заңды. Бұлай емес
жер асты шұңқыры.

45
00:07:06,010 --> 00:07:07,845
Қайда?
Будапешт.

46
00:07:08,053 --> 00:07:10,431
Бұл еуропалық
Дивизиондық турнир.

47
00:07:10,514 --> 00:07:12,266
Мен сендірдім
турнир скауттары

48
00:07:12,349 --> 00:07:13,934
келіп, сізді қарау үшін
келесі жекпе-жегіңізде.

49
00:07:14,268 --> 00:07:17,521
Оларды сендірсең,
онда сіз кіресіз.

50
00:07:19,023 --> 00:07:20,858
Міне бітті?
Иә .

51
00:07:23,444 --> 00:07:24,653
Өте жақсы.

52
00:07:25,070 --> 00:07:26,614
<i>Ханымдар мен мырзалар,</i>

53
00:07:26,697 --> 00:07:28,574
<i>негізгі оқиға үшін
кеште,</i>

54
00:07:29,033 --> 00:07:30,868
<i>квалификациялық жекпе-жек,</i>

55
00:07:31,327 --> 00:07:35,789
<i>халықаралық санкцияланған
Аралас жекпе-жек қауымдастығы.</i>

56
00:07:35,873 --> 00:07:37,416
<i>Осы жекпе-жектің жеңімпазы</i>

57
00:07:37,750 --> 00:07:40,878
<i>жарысатын болады
Еуропа чемпионатында</i>

58
00:07:40,961 --> 00:07:43,047
<i>ол Будапештте өтеді.</i>

59
00:07:44,131 --> 00:07:46,258
Бойка, барлаушылар осында.
Алдыңғы қатарда отыру.

60
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
Жақсы .

61
00:07:47,718 --> 00:07:49,595
Өзіңізді қалай сезінесіз ?
Дайынсыз ба? Мен дайынмын.

62
00:07:49,803 --> 00:07:51,430
Сіз қобалжыдыңыз ба?
Жоқ .

63
00:07:51,555 --> 00:07:54,350
Сіздің тізеңіз қалай? Көп сұрақ қоюды доғар.

64
00:07:56,101 --> 00:07:57,603
Бармас бұрын,
Мен сізге айтуым керек.

65
00:07:58,228 --> 00:07:59,897
Мен басқасын көрдім
күрескер. Ол жақсы.

66
00:08:00,522 --> 00:08:03,108
Олардың бәрі жақсы.
Бұл маңызды емес.

67
00:08:03,192 --> 00:08:05,235
Бұл басқаша.
Оның қарны ашты.

68
00:08:05,569 --> 00:08:07,154
сияқты ұрысады
оған керек.

69
00:08:07,571 --> 00:08:08,614
Сен сияқты .

70
00:08:11,825 --> 00:08:15,913
Ештеңе тұрмайды
мен және сол турнир арасында.

71
00:08:17,414 --> 00:08:21,627
<i>Ал қазір біз
рингімізге қош келдіңіздер,</i>

72
00:08:21,710 --> 00:08:24,254
<i>біздің жергілікті кейіпкеріміз</i>

73
00:08:24,463 --> 00:08:27,257
<i>біздің сөзсіз чемпионымыз</i>

74
00:08:27,591 --> 00:08:30,969
<i>ең толық
әлемдегі жауынгер,</i>

75
00:08:31,595 --> 00:08:34,765
<i>Юрий Бойка!</i>

76
00:08:35,391 --> 00:08:37,267
<i>Бойка!</i>

77
00:08:37,726 --> 00:08:39,269
<i>Бойка!</i>

78
00:08:40,062 --> 00:08:44,233
Бойка! Бойка! Бойка!

79
00:08:44,650 --> 00:08:46,151
Саламатсызба .
Қош келдіңіз.

80
00:08:46,777 --> 00:08:48,112
Бұл менің серіктесім.
Сізді қайтадан көргеніме қуаныштымын.

81
00:08:53,075 --> 00:08:54,535
Бойка?
Бойка сөзсіз.

82
00:08:54,952 --> 00:08:57,079
Жарайсыңдар, мырзалар.
Біз ережелерден өттік.

83
00:08:57,621 --> 00:08:59,123
Өзіңізді әрқашан қорғаңыз.

84
00:08:59,206 --> 00:09:03,168
Менің нұсқауларымды орындаңыз.
Мұны таза ұстау керек.

85
00:09:03,419 --> 00:09:04,795
Енді қолғапты ұстаңыз
және бұрыштарыңызға барыңыз.

86
00:09:36,285 --> 00:09:37,244
Кел, Бойка!

87
00:09:37,327 --> 00:09:39,455
Бұл жігіт өте жақсы.

88
00:10:16,366 --> 00:10:17,367
Ақылды жігіт.

89
00:10:24,208 --> 00:10:25,209
Оның жақсы қимылдары бар.

90
00:11:11,588 --> 00:11:14,258
Сізде бәрі жақсы ма?
Жоқ !

91
00:11:14,341 --> 00:11:16,343
Жарайсың ба?
Жарайсың ба?

92
00:11:16,426 --> 00:11:18,095
Ауыз бөлігін алыңыз.
Ауыз бөлігін алыңыз.

93
00:11:28,856 --> 00:11:30,691
О құдайым-ай !

94
00:11:30,774 --> 00:11:33,360
Бойка! Бойка! Бойка!

95
00:11:37,948 --> 00:11:39,825
Төмен қал.

96
00:11:44,913 --> 00:11:49,751
Бойка! Бойка! Бойка!

97
00:11:50,419 --> 00:11:51,962
Иә .
Кәне !

98
00:12:20,198 --> 00:12:22,826
Бойка!
Мен ең жақсымын!

99
00:12:24,328 --> 00:12:25,621
Апыр-ай!
иә!

100
00:12:36,214 --> 00:12:39,176
Жүр, маған өтуге рұқсат ет!
Оған тиіспе! Келіңіздер! Келіңіздер!

101
00:12:40,052 --> 00:12:42,137
Сен істедің, Бойка.
Біз барлық жолмен жүре аламыз.

102
00:12:42,220 --> 00:12:44,097
Мен саған күмәнданба дедім , айттым ғой !

103
00:12:44,181 --> 00:12:46,558
Мен ешқашан, ешқашан
саған күмәндандым! Келіңіздер.

104
00:12:46,850 --> 00:12:48,852
Мына топты көріп тұрсыз ба?
Олар сені жақсы көреді!

105
00:12:48,977 --> 00:12:52,147
Бойка! Бойка! Бойка!

106
00:12:58,528 --> 00:12:59,863
Құттықтаймын, Бойка.

107
00:12:59,946 --> 00:13:01,907
Өте жақсы, Бойка.
Өте әсерлі.

108
00:13:01,990 --> 00:13:05,077
Келгенімізге біраз болды
осындай әсерлі күрескерді көрдім.

109
00:13:05,452 --> 00:13:06,703
Бойка,

110
00:13:07,412 --> 00:13:08,830
екі апта.

111
00:13:09,373 --> 00:13:11,375
Сізді көргіміз келеді
Будапешттегі турнир.

112
00:13:11,708 --> 00:13:12,709
Жақсы .

113
00:13:13,210 --> 00:13:15,420
Сонымен, сіз білесіз,
бұл сіздің бір соққыңыз.

114
00:13:16,046 --> 00:13:17,631
Сіз жеңесіз және сіз үлкен лигада боласыз.

115
00:13:18,632 --> 00:13:20,467
Сіз жоғалтасыз,
және бітті.

116
00:13:21,259 --> 00:13:23,387
Мен жоғалтпаймын.
Мен сонда боламын .

117
00:13:24,513 --> 00:13:25,514
Жақсы .

118
00:13:26,556 --> 00:13:28,100
Сол жерде кездесеміз.

119
00:13:29,351 --> 00:13:30,560
Өте керемет, иә?

120
00:13:30,727 --> 00:13:35,357
Өмір бойы күресіп келе жатқаның осы еді, Бойка, міне, осында.

121
00:13:35,941 --> 00:13:37,776
Сіздің ұтыстарыңыз
бүгінгі түнгі жекпе-жектен.

122
00:13:57,421 --> 00:13:58,880
Не болды
онымен?

123
00:13:59,214 --> 00:14:00,674
Ол қатты
ауыр жағдайы.

124
00:14:00,757 --> 00:14:02,134
Біз оны алып жатырмыз
ауруханаға.

125
00:14:02,926 --> 00:14:04,136
ұқсайды
контузия.

126
00:14:21,653 --> 00:14:23,530
Құдай құптайды деп ойлайсың ба
сен не істейсің?

127
00:14:29,911 --> 00:14:31,788
<i>Құдай маған бұл сыйлықты берді.</i>

128
00:14:32,080 --> 00:14:33,498
<i>Және бұл күнә болар еді
оны ысырап ету.</i>

129
00:15:19,169 --> 00:15:20,170
Шығыңыз.

130
00:15:23,090 --> 00:15:24,466
Жақында қайтамыз.

131
00:15:26,009 --> 00:15:27,427
Бұл не, Бойка?

132
00:15:27,511 --> 00:15:30,680
Кеше түнде мен төбелескен адам оны ауруханаға апарды.

133
00:15:31,848 --> 00:15:32,849
Оның жағдайы қалай?

134
00:15:33,183 --> 00:15:35,018
Сіз жеңдіңіз. Не істейді
оның жағдайы қалай?

135
00:15:35,227 --> 00:15:36,812
Тек жауап бер
сұмдық сұрақ.

136
00:15:38,355 --> 00:15:39,356
Ол өлді.

137
00:15:43,902 --> 00:15:45,028
Не айтасыз,
«Ол өлді»?

138
00:15:45,695 --> 00:15:47,531
Уайымдамаңыз, бірақ.
Бұл апат болды.

139
00:15:47,614 --> 00:15:49,199
Сіз жауапты емессіз
оның өлімі үшін.

140
00:15:49,658 --> 00:15:52,494
Әрқайсысы тәуекел
жауынгер алады, Бойка.

141
00:15:57,707 --> 00:15:58,834
Оның аты кім еді?

142
00:16:00,252 --> 00:16:01,294
Виктор.

143
00:16:02,128 --> 00:16:06,049
Виктор.
Ол қайдан келді?

144
00:16:06,591 --> 00:16:10,720
Ол Дровныйдан келген орыс.
Ол тағы бір жауынгер.

145
00:16:11,888 --> 00:16:15,892
Оның отбасы ше?
Оның әйелі болды ма? Балалар?

146
00:16:16,184 --> 00:16:18,562
Мен қалай білуім керек?
Мен оның шкафын тазаладым.

147
00:16:18,645 --> 00:16:20,564
Оны ұмыт, Бойка.

148
00:16:21,022 --> 00:16:23,316
Оның шкафтағы заттары,
Мен оларды көргім келеді.

149
00:16:25,026 --> 00:16:26,945
Мұнда . Мен оның сөмкесін алдым.

150
00:16:27,779 --> 00:16:30,824
Оның қолма-қол ақшасы жоқ.
Мен қазірдің өзінде тексердім.

151
00:16:53,096 --> 00:16:54,514
Маған жалған төлқұжат керек.

152
00:16:54,764 --> 00:16:56,182
Жалған төлқұжат?
Не үшін?

153
00:16:56,266 --> 00:16:58,435
Шекарадан өту үшін.
Мен Ресейге барамын.

154
00:16:58,935 --> 00:17:01,605
Ресей? Сен жындысың ба?
Сен сонда іздеуде жүрген адамсың.

155
00:17:02,147 --> 00:17:03,315
Сіз маған рұқсат етіңіз
соған алаңда.

156
00:17:03,398 --> 00:17:06,484
Ал Будапешт ше? Сіздің арманыңыз? Екі аптадан аз уақыт қалды.

157
00:17:06,568 --> 00:17:08,737
Маған ала аласыз ба
паспорт емес пе?

158
00:17:08,820 --> 00:17:10,864
Мен істей алмаймын.
Бұл қате.

159
00:17:12,616 --> 00:17:14,659
Сен мені түсін
лас паспорт.

160
00:17:18,455 --> 00:17:20,790
Жақсы. Жақсы.

161
00:17:22,751 --> 00:17:26,171
Бірақ мен сізге ескертуім керек, бұл
сіздің өміріңізді бұзуы мүмкін, Бойка.

162
00:17:29,341 --> 00:17:31,301
Бұл өмір емес
Мен уайымдап жүрмін.

163
00:19:19,409 --> 00:19:23,079
Менің көңіл айтамын.
Рақмет сізге .

164
00:19:23,580 --> 00:19:26,708
Рахмет . рахмет
келгені үшін.

165
00:19:26,791 --> 00:19:27,792
Рахмет .

166
00:19:33,131 --> 00:19:36,259
Ол жақсы адам еді.
Және жақсы күрескер. Иә .

167
00:19:39,346 --> 00:19:40,346
Енді не істейсің?

168
00:19:41,639 --> 00:19:43,933
Біз бірге болдық
16 жасымнан.

169
00:19:45,393 --> 00:19:47,062
Мен білмеймін
басқа кез келген нәрсе.

170
00:19:47,395 --> 00:19:49,147
Эй, бұл емес
мен не туралы айтып отырмын.

171
00:19:53,193 --> 00:19:54,903
Бұл
күйеуімнің жерлеуі.

172
00:19:55,695 --> 00:19:59,199
Ол өлді.
Енді не маңызды?

173
00:19:59,574 --> 00:20:04,162
Бұл фактіні қоспағанда
сен маған көп ақша қарызсың.

174
00:20:06,790 --> 00:20:11,544
Мен сізге ақша төлеу үшін жұмыс істеймін
несие. Сіз әрбір рубль аласыз.

175
00:20:11,628 --> 00:20:13,129
Маған көмектесейін.

176
00:20:15,465 --> 00:20:18,760
Мен заттар жасай аламын
сізге оңайырақ.

177
00:20:21,805 --> 00:20:22,847
Хмм .

178
00:20:44,911 --> 00:20:46,746
Паспорт аласың ба?
Сіз кешіктіңіз.

179
00:20:50,208 --> 00:20:53,670
Сіздің менеджеріңіз ретінде мен
мұны істемеуге кеңес беріңіз.

180
00:20:53,753 --> 00:20:55,171
Тек маған бер
блять нәрсе.

181
00:20:57,507 --> 00:21:00,426
Бойка, мен сені тоқтата алмасам,
онда тым болмаса мені тыңда.

182
00:21:01,010 --> 00:21:02,679
<i>Сіз үйреніп қалдыңыз
сыртқа.</i>

183
00:21:02,762 --> 00:21:04,973
<i>Сізде болады
қайтып оралғанда өте сақ болу керек.</i>

184
00:21:06,057 --> 00:21:08,059
<i>Алыс болыңыз
коммерциялық автобустар.</i>

185
00:21:08,143 --> 00:21:11,813
<i>Олар сізді тек мамандыққа апарады
қатаң бақылаумен шекарадан өту.</i>

186
00:21:12,689 --> 00:21:15,191
<i>Ең жақсы ставка - жүру
Сумы</i>дағы жергілікті шағын фургон

187
00:21:15,650 --> 00:21:18,862
<i>ол сізді a
уақытша әскери бақылау бекеті.</i>

188
00:21:20,780 --> 00:21:23,575
<i>Солдаттар,
олардың Интернетке кіру мүмкіндігі жоқ,</i>

189
00:21:23,867 --> 00:21:26,536
<i>және жалпы алғанда, олар
жайбарақат және қызығушылықсыз.</i>

190
00:21:27,745 --> 00:21:29,581
<i>Сіз басыңызды төмен ұстаңыз
және мұрныңыз таза,</i>

191
00:21:30,039 --> 00:21:31,708
<i>және сіз өтуіңіз керек
еш қиындықсыз.</i>

192
00:21:32,208 --> 00:21:34,794
<i>Одан кейін,
сіз өз бетіңізше.</i>

193
00:21:36,421 --> 00:21:38,256
Визалар, паспорттар,
оларды шығарыңыз.

194
00:21:41,801 --> 00:21:44,387
Құжаттарыңызды дайындаңыз.
Ешкім сені күткісі келмейді.

195
00:21:52,228 --> 00:21:53,688
Сіздің атыңыз кім?

196
00:21:56,065 --> 00:21:57,066
Антон Лагунов.

197
00:21:57,525 --> 00:21:58,693
Сіз не болдыңыз
Украинада істеп жатырсыз ба?

198
00:22:00,904 --> 00:22:02,155
Ағама қонаққа бару.

199
00:22:04,407 --> 00:22:06,075
Ол өліп жатыр.
Мәселе бар ма?

200
00:22:08,745 --> 00:22:09,829
Жоқ . Мәселе жоқ.

201
00:22:09,913 --> 00:22:11,039
Қағаздар.

202
00:22:12,081 --> 00:22:13,583
Ашық.

203
00:25:17,183 --> 00:25:19,936
Барайық .
Мен баруға дайын емеспін.

204
00:25:54,804 --> 00:25:56,139
Мен саған көмектесе аламын ба ?

205
00:25:57,432 --> 00:25:58,891
Мен онымен сөйлескім келді.

206
00:25:59,308 --> 00:26:00,977
Онымен ешкім сөйлеспейді.

207
00:26:02,478 --> 00:26:03,896
Олар қайда бара жатыр?

208
00:26:03,980 --> 00:26:06,149
Ол барады
қазір жұмыс. Қайда?

209
00:26:36,304 --> 00:26:39,766
Игорь! Игорь! Игорь!

210
00:27:15,885 --> 00:27:17,386
Кәне !

211
00:27:25,311 --> 00:27:26,729
Игорь, кел!

212
00:27:46,582 --> 00:27:47,750
иә!

213
00:27:51,420 --> 00:27:54,257
Игорь! Игорь! Игорь!

214
00:27:55,091 --> 00:27:58,135
Игорь! Игорь! Игорь!

215
00:28:10,189 --> 00:28:14,193
<i>Ал техникалық нокаут бойынша жеңімпаз,
және әлі жеңілмеген,</i>

216
00:28:14,277 --> 00:28:16,737
<i>біздің астыртын өлтірушіміз,
Игорь Казмир!</i>

217
00:28:22,451 --> 00:28:24,245
<i>Игорь! Игорь! Игорь!</i>

218
00:28:36,173 --> 00:28:37,925
<i>Бұл менің сақинам,
сендер енелерің!</i>

219
00:28:38,801 --> 00:28:40,803
<i>Тағы не ойладыңыз?
болатын еді, иә?</i>

220
00:28:42,138 --> 00:28:44,849
<i>Бұл менің сақинам!</i>

221
00:28:50,062 --> 00:28:51,314
<i>Менің сақинам!</i>

222
00:28:54,150 --> 00:28:56,235
Игорь! Игорь! Игорь!

223
00:29:28,726 --> 00:29:31,020
Сен кімсің ?
Сіз мені аңдып жүрсіз бе?

224
00:29:31,938 --> 00:29:33,064
Жоқ .

225
00:29:34,190 --> 00:29:35,483
Мен сенімен сөйлесуім керек.

226
00:29:36,150 --> 00:29:37,818
Не туралы?
Мен жұмыс істеп жатырмын.

227
00:29:37,902 --> 00:29:39,320
Жоқ, өтінемін, мм...

228
00:29:40,446 --> 00:29:44,367
кешіріңіз. мен келдім
сенімен сөйлесу үшін өте ұзақ жол ...

229
00:29:44,450 --> 00:29:45,660
Эй.

230
00:29:51,499 --> 00:29:52,875
Сіз қалай ойлайсыз
істеп жатырсың ба?

231
00:29:55,336 --> 00:29:57,046
Жұмысқа оралыңыз.

232
00:30:01,217 --> 00:30:02,843
Неге болмайды
менімен келесің бе?

233
00:30:06,097 --> 00:30:07,431
Мен онымен жай ғана сөйлескім келеді.

234
00:30:13,229 --> 00:30:16,565
Келіңіздер,
сыртта сөйлесеміз.

235
00:30:46,262 --> 00:30:48,097
Сіз таңдайсыз
қате қыз. Үйге бар.

236
00:30:48,180 --> 00:30:50,016
Қараңызшы, маған керек
онымен бірнеше минут.

237
00:30:50,099 --> 00:30:52,435
Ол тиесілі
бастық. Ендеше кет!

238
00:30:55,020 --> 00:30:56,772
Сонымен, уақыт қандай болады
ол жұмысын аяқтады ма?

239
00:31:01,318 --> 00:31:02,319
Сіз саңыраусыз ба?

240
00:31:03,112 --> 00:31:04,822
Блять мына ақымақ.

241
00:31:38,397 --> 00:31:39,440
Браво.

242
00:31:40,816 --> 00:31:41,817
Браво.

243
00:31:42,526 --> 00:31:44,320
Бұл тамаша шоу болды
сен киесің.

244
00:31:46,155 --> 00:31:48,657
Менің атым Зураб,
және бұл менің клубым.

245
00:31:49,533 --> 00:31:51,994
Сіз мен үшін күресуіңіз керек.
Мұнда . Менің рингімде.

246
00:31:52,787 --> 00:31:56,373
Қызық емес.
Ол үшін мұнда келген жоқпын.

247
00:31:56,749 --> 00:31:58,292
Неге келдің сонда?

248
00:32:04,006 --> 00:32:05,508
Қыз. Даяшы.

249
00:32:06,550 --> 00:32:08,302
Мен оған айтуым керек
нәрсе.

250
00:32:10,638 --> 00:32:11,639
Алма .

251
00:32:14,016 --> 00:32:18,354
Жақсы, сіз не қаласаңыз
оған айту үшін, сіз маған айта аласыз.

252
00:32:18,854 --> 00:32:20,523
Мен сенімді боламын
ол хабарды алады.

253
00:32:21,148 --> 00:32:22,858
Жоқ, мен оған беремін
хабарлама өзім.

254
00:32:24,318 --> 00:32:27,112
Алманың жанына ешкім бармайды
менің рұқсатымсыз.

255
00:32:28,489 --> 00:32:30,699
Мен оның иесімін. Мен бұл қаланың иесімін.

256
00:32:31,492 --> 00:32:33,452
Сіз онымен сөйлесуге тырысыңыз
тағы бір рет,

257
00:32:36,080 --> 00:32:37,373
Мен сені өлтіремін.

258
00:32:38,791 --> 00:32:40,501
Енді, тозақ
менің бетімнен.

259
00:32:43,546 --> 00:32:44,880
Жалғастырыңыз.

260
00:32:50,886 --> 00:32:52,346
Оны қадағалаңыз.

261
00:33:00,229 --> 00:33:02,064
Мен ең толықпын
әлемдегі жауынгер.

262
00:33:10,823 --> 00:33:13,200
<i>Сен Құдай деп ойлайсың ба?
не істеп жатқаныңызды мақұлдайсыз ба?</i>

263
00:33:30,384 --> 00:33:31,927
Эй, қайдасың
барамын деп ойлайсың ба?

264
00:33:32,720 --> 00:33:33,846
Ұстаңыз...

265
00:34:14,637 --> 00:34:18,390
Тағы да сен.
Бұл не?

266
00:34:20,976 --> 00:34:23,979
Мен бүгін осында келдім
саған соны айту...

267
00:34:30,986 --> 00:34:32,738
Мен білдім
сіздің күйеуіңіз Виктор.

268
00:34:34,865 --> 00:34:36,575
кешіріңіз
жоғалтқаныңыз үшін.

269
00:34:43,040 --> 00:34:44,416
Рақмет сізге .

270
00:34:45,501 --> 00:34:47,670
Сізге өте жақсы
келу. Рақмет сізге .

271
00:34:48,796 --> 00:34:50,506
Сіздің бастығыңыз, Зураб,

272
00:34:52,174 --> 00:34:53,884
ол сені мазалайды ма?

273
00:34:53,968 --> 00:34:54,969
Жоқ .

274
00:34:57,179 --> 00:35:01,308
Ол Виктор екеумізге несие берді
біз бұл қоғамдық орталықты аша аламыз.

275
00:35:02,768 --> 00:35:05,813
Мен ол үшін ғана жұмыс істеймін
қарызды өтеу. Бар болғаны .

276
00:35:08,232 --> 00:35:10,693
Сонымен, қайда болдың
Виктормен танысамыз ба?

277
00:35:12,319 --> 00:35:14,822
Сіз де күрескерсіз бе?
Иә, мен күрескермін.

278
00:35:16,198 --> 00:35:17,491
Мен оны Киевте кездестірдім.

279
00:35:18,659 --> 00:35:22,121
Ал сен көрдің бе
оның соңғы жекпе-жегі?

280
00:35:27,334 --> 00:35:28,377
Бұл мен болдым.

281
00:35:30,254 --> 00:35:32,881
Мен кірдім
Киевтегі сақина.

282
00:35:35,050 --> 00:35:36,051
Бұл апат болды.

283
00:35:36,719 --> 00:35:38,721
Мен осында келгім келді
саған соны айту үшін.

284
00:35:39,221 --> 00:35:41,056
Егер бірдеңе болса
Мен істей аламын ...

285
00:35:44,393 --> 00:35:48,689
Иә . Иә, бар
сіз жасай алатын нәрсе.

286
00:35:50,607 --> 00:35:52,109
Оны қайтар.

287
00:35:53,694 --> 00:35:55,029
Сіз мұны істей аласыз ба?

288
00:35:58,741 --> 00:35:59,742
Жоқ .

289
00:36:05,289 --> 00:36:07,082
Бұл ақша
ұрыстан.

290
00:36:07,666 --> 00:36:09,251
Менің ойымша
сізде болуы керек.

291
00:36:09,334 --> 00:36:10,878
Бұл қан ақшасы.

292
00:36:13,297 --> 00:36:16,633
Сондықтан сен менің күйеуімді өлтірдің, қанішер.

293
00:36:18,260 --> 00:36:20,971
Мұны қайтарып алыңыз, және
бұл жерден кет.

294
00:36:21,263 --> 00:36:23,348
Киевке немесе кез келген жерге оралу
бұл сіз келгеніңіз.

295
00:36:25,059 --> 00:36:26,226
Шығу.

296
00:36:57,257 --> 00:36:59,468
Бұл балалар
менің алдымда, Слава.

297
00:37:00,719 --> 00:37:02,554
Бұл босқа
менің сұмдық уақытым.

298
00:37:03,472 --> 00:37:06,392
Олегтің жаңа жігіті бар
солтүстіктен төмен,

299
00:37:06,475 --> 00:37:08,018
ол былай дейді
біз оны көруіміз керек.

300
00:37:08,811 --> 00:37:10,437
Олегтің жігіттері
қазір мин.

301
00:37:10,979 --> 00:37:13,023
Маған акулалар керек.

302
00:37:14,691 --> 00:37:15,734
Жақсы.

303
00:37:15,818 --> 00:37:18,320
Бұл қол жетімді,
Зураб. Саған не керек?

304
00:37:19,321 --> 00:37:20,656
Мен не қалаймын?

305
00:37:21,740 --> 00:37:24,284
Мен біреуді қалаймын
мені таң қалдыр, Слава.

306
00:37:24,493 --> 00:37:26,954
Мен біреуді қалаймын
соғуды кім біледі,

307
00:37:27,454 --> 00:37:29,540
және білетін адам
қалай соғу керек.

308
00:37:30,290 --> 00:37:32,793
Бұл бұзақылар емес
Сіз мені көшеден әкелесіз,

309
00:37:32,876 --> 00:37:34,837
олар жай ғана бөлік
импульсі бар ет!

310
00:37:37,005 --> 00:37:39,800
Слава, маған не керек?

311
00:37:41,176 --> 00:37:43,303
болғым келеді
көңіл көтерді!

312
00:37:51,854 --> 00:37:56,233
Жоқ, күтіңіз, күтіңіз. Мен ойладым
саған бұл қаладан кетуіңді айтты.

313
00:37:56,733 --> 00:37:58,277
Маған бәрібір
сен не айттың.

314
00:38:04,241 --> 00:38:06,201
Сонымен, сіз қайта ойладыңыз ба?
менің ұсынысым?

315
00:38:09,496 --> 00:38:10,497
Ол сізге қанша қарыз?

316
00:38:10,747 --> 00:38:12,207
ДДСҰ?
Алма .

317
00:38:12,583 --> 00:38:14,293
Оның ешқайсысы емес
сенің ісің.

318
00:38:14,376 --> 00:38:16,086
Жарайды, мен жасаймын
менің ісім.

319
00:38:16,920 --> 00:38:19,882
Ол маған одан да көп қарыз
төлеуге болады.

320
00:38:22,426 --> 00:38:24,052
Ал, онда,
Мен мәміле жасағым келеді.

321
00:38:25,512 --> 00:38:28,223
Мен сен үшін күресемін,
сен оның қарызын өшіресің.

322
00:38:45,574 --> 00:38:47,367
Алты жекпе-жек.
Екі.

323
00:38:48,160 --> 00:38:49,411
Үш жекпе-жек.

324
00:38:49,828 --> 00:38:51,580
Сосын
ол саған ештеңе қарыз емес.

325
00:38:51,955 --> 00:38:55,417
Бір шарт. Сіз
менің чемпионымды жеңуім керек.

326
00:38:56,126 --> 00:38:57,127
Абайлаңыз.

327
00:38:58,462 --> 00:39:01,256
Мен сені құртамын.

328
00:39:03,675 --> 00:39:06,178
Тек сенімді болыңыз
осы сасықшаны соңына дейін сақта.

329
00:39:06,762 --> 00:39:08,764
Жақсы .
Біз ертең бастаймыз.

330
00:39:09,264 --> 00:39:10,682
Түнгі демалыс
әрқайсысының арасында.

331
00:39:11,308 --> 00:39:14,269
Аптасына үш жекпе-жек пе?
Сіз шынымен жоғалтқыңыз келе ме?

332
00:39:14,770 --> 00:39:17,439
Жоқ . Тек асығыс.

333
00:39:20,984 --> 00:39:22,486
Сізде орын бар
Мен жаттыға аламын ба?

334
00:39:22,819 --> 00:39:25,906
Әрине . Спорт залы бар
осы жерден шығысқа қарай бес блок.

335
00:39:25,989 --> 00:39:28,075
Слава осында
көрсетеді.

336
00:39:30,619 --> 00:39:31,620
Және соңғы бір нәрсе.

337
00:39:32,496 --> 00:39:35,332
Сізбен бизнес жасау өте жақсы, Юрий Бойка.

338
00:39:37,334 --> 00:39:40,796
Аа, таң қалдыңыз. I
саған айттым, бұл менің қалам.

339
00:39:41,296 --> 00:39:43,131
Мен бәрін білемін
бұл осы жерден өтеді.

340
00:39:44,132 --> 00:39:48,053
Бірақ уайымдамаңыз
полиция, олар маған хабарлайды.

341
00:39:48,720 --> 00:39:50,264
Тек бір нәрсені есте сақта.

342
00:39:51,265 --> 00:39:52,766
Менің аренам,

343
00:39:53,809 --> 00:39:55,018
менің ережелерім.

344
00:40:02,442 --> 00:40:04,653
Сен не істеп жатырсың ?
Кейбіреулер көшеде ренжіді ме?

345
00:40:05,237 --> 00:40:07,447
Бұл түк емес
көше, Слава.

346
00:40:08,824 --> 00:40:12,035
Аңызды білмейсіз бе, қашан
ол сені бетінен ұрып жатыр ма?

347
00:40:12,119 --> 00:40:13,453
Ол? Қандай аңыз?

348
00:40:14,997 --> 00:40:17,749
Слава, сен білмейсің бе?
Юрий Бойка деген кім?

349
00:40:28,635 --> 00:40:31,179
- <i>Бойка.</i>
<i>- Кирил, мен ұзағырақ қалуым керек.</i>

350
00:40:31,388 --> 00:40:32,973
Ұзақ? Не айтқың келеді ?
Тағы қанша уақыт?

351
00:40:33,515 --> 00:40:35,017
<i>Мүмкін бір апта.</i>
Сіз нені айтасыз, апта?

352
00:40:35,350 --> 00:40:36,935
Қанша уақыт есіңде ме
сен күттің,

353
00:40:37,019 --> 00:40:38,186
қанша қан кеттіңіз
осы сәтке,

354
00:40:38,270 --> 00:40:40,105
<i>қанша ақша
тізеңізді түзетуге жұмсадыңыз ба?</i>

355
00:40:40,188 --> 00:40:41,523
<i>Сіз білесіз бе
не істеп жатырсыз?</i>

356
00:40:41,606 --> 00:40:43,692
Тек өзгер
автобус билеті!

357
00:40:44,693 --> 00:40:46,111
Мен сонда боламын .

358
00:41:07,341 --> 00:41:08,925
Мен сенен сұраған жоқпын
мен үшін күресу үшін.

359
00:41:09,468 --> 00:41:10,927
Мен саған көмектескім келеді.

360
00:41:11,011 --> 00:41:13,930
Мен сенің көмегіңді қаламаймын.
Мен сенің ақшаңды қаламаймын.

361
00:41:14,640 --> 00:41:16,058
Мен сені ғана қалаймын
мені жалғыз қалдыру.

362
00:41:16,892 --> 00:41:20,896
Мен сені жалғыз қалдырамын
Мен жекпе-жектерді аяқтаған кезде.

363
00:41:22,689 --> 00:41:25,025
Бұл мен жасай алатын ең аз нәрсе
сізге және сіздің күйеуіңізге.

364
00:41:25,108 --> 00:41:26,443
Саған менен не керек?

365
00:41:27,402 --> 00:41:29,571
Мен ештеңе қаламаймын
сенен.

366
00:41:29,905 --> 00:41:34,701
Мен сатылады деп ойлайсың ба? Біреу
сіз тек ұрыста жеңе аласыз ба?

367
00:41:34,785 --> 00:41:36,536
Мен саған ие болу үшін ұрысып жатқан жоқпын.

368
00:41:37,579 --> 00:41:41,291
Мен сіздің ақшаңызды төлеу үшін күресіп жатырмын
қарыз. Сондықтан сіз еркін бола аласыз.

369
00:41:42,417 --> 00:41:43,585
О .

370
00:41:44,419 --> 00:41:47,255
Сонымен бәріңіз келдіңіздер
мені құтқарудың бұл жолы?

371
00:41:51,468 --> 00:41:53,428
Мен мұнда келдім
өзімді құтқару үшін.

372
00:41:57,516 --> 00:42:00,018
Алма, қайта кір
машина. Баратын кез келді.

373
00:43:07,669 --> 00:43:09,796
Не? Және бұл
бұл менің сөмкем.

374
00:43:13,341 --> 00:43:14,509
Мен көп болмаймын.

375
00:43:17,262 --> 00:43:18,513
Мен оны пайдаланғаныңды қаламаймын.

376
00:43:45,415 --> 00:43:46,416
Уақыт келді.

377
00:43:47,542 --> 00:43:50,629
<i>Бізде бар
бүгін кешке жаңадан келген адам, ханымдар мен мырзалар.</i>

378
00:43:50,712 --> 00:43:52,297
<i>Сонымен, бәс тігулеріңізді қойыңыз.</i>

379
00:43:52,964 --> 00:43:55,759
<i>Қызыл бұрышта,
қатал бәсекелес,</i>

380
00:43:56,551 --> 00:43:59,930
<i>Юрий Бойка!</i>

381
00:44:07,521 --> 00:44:09,898
Жарайды. Сізде не бар?
Маған көрсет !

382
00:44:13,026 --> 00:44:15,320
<i>Ал қазір,
көк бұрышта,</i>

383
00:44:15,403 --> 00:44:18,824
<i>жергілікті жауынгер.
Ол жылдам, ол өлімші!</i>

384
00:44:19,115 --> 00:44:22,869
<i>Ол Борис Тарсов!</i>

385
00:44:44,015 --> 00:44:45,016
Ұрыс!

386
00:46:37,212 --> 00:46:39,381
Сіз өзіңіздің көңіл көтеруіңізге болады
Әзірше, Юрий Бойка.

387
00:46:40,256 --> 00:46:43,093
Бірақ есіңізде болсын,
бұл менің сақинам.

388
00:46:47,555 --> 00:46:51,768
Жарайсың . Менен ешнәрсе кем емес
күтілуде, бірақ тым ыңғайлы болмаңыз.

389
00:46:52,602 --> 00:46:54,562
Біріншісі
әрқашан оңай.

390
00:46:59,317 --> 00:47:01,611
Неге алмайсың
біздің жеңімпаз сусын бар ма?

391
00:47:20,880 --> 00:47:21,881
Мұнда .

392
00:47:24,634 --> 00:47:25,927
Сіз шөлдеген болуыңыз керек.

393
00:47:27,762 --> 00:47:28,888
Рақмет сізге .

394
00:47:34,894 --> 00:47:37,230
Сіз бір жерді білесіз
мен қайда жаттыға аламын?

395
00:47:37,689 --> 00:47:40,608
Иә . Спорт залы бар
көшеде.

396
00:47:40,942 --> 00:47:44,279
Жоқ, ол жер,
ол егеуқұйрықтарға толы.

397
00:47:51,578 --> 00:47:55,290
Қоғамдық орталыққа келіңіз
ертең. Сіз сол жерде пайдалана аласыз.

398
00:48:01,713 --> 00:48:03,631
Мен ұрысып жатырмын
қазір бастығыңыз үшін.

399
00:48:04,257 --> 00:48:05,508
Сіз тырысасыз
және мені қайтадан тоқтатыңыз ба?

400
00:48:14,684 --> 00:48:18,313
Ол көп емес. Бірақ егер
сізге ұнайды, сіз оны пайдалана аласыз.

401
00:48:21,483 --> 00:48:22,484
Өте жақсы.

402
00:48:50,428 --> 00:48:53,348
Эй. Мазалауды доғар
адам. Ол жұмыс істесін.

403
00:48:54,265 --> 00:48:55,266
- Кәне .
- Жоқ, өтінемін...

404
00:48:55,350 --> 00:48:58,895
Бұл жақсы. Жарайды.
Олар қалсын.

405
00:48:59,020 --> 00:49:00,897
Өтінемін . . .
Иә, өтінемін?

406
00:49:23,128 --> 00:49:24,504
Сізге бірдеңе керек пе?

407
00:49:24,712 --> 00:49:26,548
Тек су керек болды.

408
00:49:31,094 --> 00:49:33,555
Бұл сізді алаңдатпайды ма?
Жаттығу?

409
00:49:34,180 --> 00:49:35,557
Жоқ . Мен үйреніп қалдым.

410
00:49:38,393 --> 00:49:41,980
Виктор ешқашан тоқтаған жоқ
оқыту. Күндіз немесе түн.

411
00:49:52,407 --> 00:49:55,243
<i>Ханымдар мен мырзалар,</i>

412
00:49:55,577 --> 00:49:56,995
<i>ставкаларыңызды екі есе арттырыңыз</i>

413
00:49:57,495 --> 00:50:01,457
<i>өйткені бізде бірдеңе бар
бүгін кешке ерекше.</i>

414
00:50:01,833 --> 00:50:03,918
<i>Ағайынды Озеровтар!</i>

415
00:50:05,587 --> 00:50:08,673
<i>Дұрыс! Дұрыс,
ханымдар мен мырзалар.</i>

416
00:50:09,090 --> 00:50:11,009
<i>Бірге қарсы екі.</i>

417
00:50:11,467 --> 00:50:13,803
<i>Екі екі есе қызық!</i>

418
00:50:21,436 --> 00:50:25,231
Есіңізде болсын, Бойка,
менің аренам, менің ережелерім!

419
00:50:25,690 --> 00:50:28,776
Енді, көрейік
сен не істей аласың!

420
00:50:44,334 --> 00:50:45,335
Ұрыс!

421
00:52:05,039 --> 00:52:06,374
Оны бітір!

422
00:53:00,219 --> 00:53:02,555
Сіз дайынсыз деп үміттенемін.

423
00:53:03,431 --> 00:53:05,475
Мен тептім
одан да жаман.

424
00:53:08,352 --> 00:53:10,271
Бойка! Бойка! Бойка!

425
00:53:15,193 --> 00:53:20,656
<i>Және дубль бойынша жеңімпаз
нокаут, Юрий Бойка.</i>

426
00:53:21,574 --> 00:53:24,535
Бойка! Бойка! Бойка!

427
00:53:32,293 --> 00:53:33,586
Атабой, Бойка!

428
00:53:47,350 --> 00:53:49,560
Койчев,
досым, міне.

429
00:53:52,480 --> 00:53:55,441
Аузын жаба алмай жүргендерден құтыл.

430
00:54:06,994 --> 00:54:08,162
Ал басқа стек?

431
00:54:08,704 --> 00:54:09,914
Бұл не үшін?

432
00:54:09,997 --> 00:54:11,165
Ұсыныс.

433
00:54:12,667 --> 00:54:14,252
Мен сені қалаймын
Маған Қошмарды ал.

434
00:54:15,378 --> 00:54:16,504
Қошмар Кошмар?

435
00:54:18,005 --> 00:54:19,215
Мен оны осында қалаймын.

436
00:54:24,262 --> 00:54:25,638
Бұл мүмкін емес.

437
00:54:26,347 --> 00:54:28,432
Мен оны шығара алмаймын
енді түрме.

438
00:54:29,976 --> 00:54:32,103
Соңғы рет дерлік
маған жұмысым қымбат болды.

439
00:54:32,520 --> 00:54:33,938
Иә, мүмкін.

440
00:54:38,359 --> 00:54:40,695
Сіз бармайсыз
тек көбірек ақша табыңыз.

441
00:54:41,112 --> 00:54:42,113
Бонус ретінде,

442
00:54:42,196 --> 00:54:45,783
Мен сізге беремін
қашып кеткен сотталушы Юрий Бойка.

443
00:55:49,639 --> 00:55:53,226
Менің күйеуім бұрыннан
матчтардан кейін де жаттығады.

444
00:55:54,268 --> 00:55:57,480
Ол ең жақсы уақыт екенін айтты,
бұлшықеттер әлі ауырған кезде.

445
00:55:59,982 --> 00:56:00,983
Мұнда .

446
00:56:03,402 --> 00:56:04,570
Арқаға арналған жақпа.

447
00:56:08,449 --> 00:56:09,909
Менің әжемнің рецепті.

448
00:56:34,267 --> 00:56:35,476
Маған берші.

449
00:56:35,810 --> 00:56:37,645
Бұл жақсы. мен...
Жарайды. Маған берші.

450
00:56:40,815 --> 00:56:41,816
Отыр .

451
00:57:15,057 --> 00:57:16,642
Сізге міндетті емес
мен үшін күрес, білесің бе?

452
00:57:19,687 --> 00:57:21,814
Сіз мұны қалдыра аласыз
қалаған кез келген уақытта.

453
00:57:22,898 --> 00:57:24,900
Неге осы жерден кетпейсің?

454
00:57:26,277 --> 00:57:28,654
Тек өзіңізге қажет нәрсені алыңыз
және тозақтан кет.

455
00:57:30,531 --> 00:57:31,824
Кету үшін?

456
00:57:34,160 --> 00:57:37,163
Бұл жер біздікі еді
арман. Бұл орталық.

457
00:57:37,913 --> 00:57:40,041
Мұндағы балалар мені біледі
оларды ешқашан тастамайды.

458
00:57:41,125 --> 00:57:42,668
Мұндай жер болмаса,

459
00:57:43,377 --> 00:57:46,047
бұл балалардың барлығында болар еді
бандалар немесе одан да жаман нәрсе.

460
00:57:47,340 --> 00:57:49,759
Бірақ сіз бұл туралы ештеңе білмеуіңіз мүмкін.

461
00:57:52,678 --> 00:57:54,221
Қалғанын сақтай аласыз.

462
00:58:21,540 --> 00:58:22,750
Слава.

463
00:58:23,584 --> 00:58:24,668
Сіздің адамдарыңыз жасады
Бойканы қарайсыз ба?

464
00:58:24,752 --> 00:58:25,753
Иә .

465
00:58:25,836 --> 00:58:28,672
Сіз айтқандай, үшін
ол сонда болған бүкіл уақыт.

466
00:58:28,756 --> 00:58:29,924
Ал ?

467
00:58:30,591 --> 00:58:33,552
Ол жай ғана жаттығады. Міне бітті. Екі
сағат, содан кейін ол кетеді.

468
00:58:34,345 --> 00:58:36,013
Ал ол?
Ол не істейді?

469
00:58:36,555 --> 00:58:39,100
Ештеңе. Ол жоқ
тіпті онымен сөйлесіңіз.

470
00:58:39,684 --> 00:58:42,061
Ол әрең алады
тіпті оған қараңыз.

471
00:58:56,117 --> 00:58:57,618
Сіз тым көп жұмыс жасайсыз.

472
00:58:58,869 --> 00:59:00,454
Менің таңдауым жоқ.

473
00:59:05,167 --> 00:59:06,544
Өтінемін, маған тиіспе.

474
00:59:07,211 --> 00:59:08,295
Неліктен?

475
00:59:10,506 --> 00:59:12,591
Бойканың кесірінен бе?

476
00:59:12,967 --> 00:59:15,636
Оның уақыт өткізетінін естідім
мұнда. Тым көп уақыт.

477
00:59:16,595 --> 00:59:19,140
Оған тек керек
жаттығуға арналған орын.

478
00:59:19,223 --> 00:59:22,143
Ол жануар,
суық қанды өлтіруші.

479
00:59:22,393 --> 00:59:24,937
Сол адам
күйеуіңді өлтірді.

480
00:59:31,068 --> 00:59:32,486
Бұл апат болды.

481
00:59:32,570 --> 00:59:34,822
Бұл шынымен апат болды ма?

482
00:59:35,114 --> 00:59:38,909
оның жұдырығын қаққанда
күйеуіңіздің бас сүйегіне,

483
00:59:38,993 --> 00:59:41,746
қайта-қайта
және қайтадан?

484
00:59:41,829 --> 00:59:43,372
Өтінемін .

485
00:59:43,456 --> 00:59:44,915
Тоқта.

486
00:59:46,417 --> 00:59:48,127
олай емес
бұл қалай болды.

487
00:59:49,754 --> 00:59:51,547
Сіз оны ұрып жатырсыз,
сен емес пе?

488
00:59:54,758 --> 00:59:56,343
Сіз қалай батылсыз?

489
00:59:57,386 --> 01:00:01,432
Сіз менің Викторды қаншалықты жақсы көретінімді білесіз. Дәл қазір кеткеніңді қалаймын.

490
01:00:01,724 --> 01:00:03,017
Жоқ .

491
01:00:04,393 --> 01:00:06,479
Өтінемін мені жіберші.

492
01:00:10,191 --> 01:00:13,903
Оған мұнда рұқсат жоқ. Егер сіз оны қайта кіргізсеңіз, мен оны өлтіремін.

493
01:00:43,599 --> 01:00:44,600
Кирил .

494
01:00:45,184 --> 01:00:48,187
Бойка, сені көруді күтетін жанкүйерлер аренада қазірдің өзінде жорғалап жатыр.

495
01:00:49,230 --> 01:00:51,899
<i>Сіздің атыңыз жарияланды
барлық газеттер мен билбордтар.</i>

496
01:00:51,982 --> 01:00:52,983
Бұл жақсы.

497
01:00:53,400 --> 01:00:57,029
Автобусыңды ұмытпа
сағат 21:45-те. бүгін түнде.

498
01:00:57,404 --> 01:00:58,614
<i>Кешігіп қалмаңыз.</i>

499
01:00:58,697 --> 01:01:00,157
<i>Баспасөз күтуде
сізбен сөйлесу үшін.</i>

500
01:01:00,574 --> 01:01:01,951
Уайымдама,
Мен сонда боламын.

501
01:01:16,757 --> 01:01:18,133
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

502
01:01:20,761 --> 01:01:22,054
Ұрыс
күйеуіммен.

503
01:01:24,431 --> 01:01:25,808
Маған айта аласыз ба
не болды?

504
01:01:28,227 --> 01:01:30,354
болғаны жақсы деп ойлаймын
біз ол туралы айтпаймыз.

505
01:01:31,105 --> 01:01:34,483
Неліктен? Сізде бар ма
жасыратын нәрсе?

506
01:01:37,486 --> 01:01:38,821
Мен жай ғана қаламаймын
сені ренжіту үшін.

507
01:01:39,738 --> 01:01:41,198
Мен оны аламын.

508
01:01:45,327 --> 01:01:47,037
Тек көзіме қарашы
және маған шындықты айт.

509
01:01:49,206 --> 01:01:50,749
Шынымен болды ма
апат?

510
01:01:54,878 --> 01:01:56,589
Мен нәрселерді жасадым
бұл өмірде, Алма.

511
01:01:59,633 --> 01:02:00,968
Қорқынышты нәрселер.

512
01:02:02,553 --> 01:02:04,680
Мені кіргізген нәрселер
ұзақ уақыт түрме.

513
01:02:06,932 --> 01:02:10,185
Мен ащы болдым,
ашулы адам,

514
01:02:10,603 --> 01:02:12,021
жек көрушілікке толы,

515
01:02:12,980 --> 01:02:15,107
Құдай көрсеткенше
маған жол.

516
01:02:16,400 --> 01:02:19,278
Менде болды
жүздеген ұрыс.

517
01:02:19,820 --> 01:02:21,030
Қызылдар.

518
01:02:21,488 --> 01:02:23,324
Ең сұмдықта
ареналардың,

519
01:02:23,824 --> 01:02:28,287
ең қараңғы, ең терең тозақ тесігіне дейін
Сіз елестете алатын түрмелер.

520
01:02:28,912 --> 01:02:32,166
Бірақ мен ешқашан көзімнен айырылған емеспін
Құдайдың маған берген сыйынан.

521
01:02:36,253 --> 01:02:37,713
Сосын бір күні,

522
01:02:39,340 --> 01:02:40,507
Құдай,

523
01:02:41,258 --> 01:02:42,676
ол ашты
маған есіктер

524
01:02:43,052 --> 01:02:46,930
және маған мүмкіндік берді
өзімді әлемге дәлелдеу үшін.

525
01:02:47,932 --> 01:02:51,018
Ол мені сынады, мен де болдым
оның көңілін қалдырмайды.

526
01:02:53,812 --> 01:02:55,064
Сонымен,

527
01:02:56,065 --> 01:02:58,942
Виктормен рингте,

528
01:03:01,862 --> 01:03:03,197
Көрмедім еркекті,

529
01:03:05,366 --> 01:03:07,368
Мен көрмедім
күйеу.

530
01:03:10,371 --> 01:03:13,582
Тек біреу тұр
мен мен арманымның арасында.

531
01:03:17,544 --> 01:03:19,213
Бірақ мен болмады
оны өлтіруді білдіреді.

532
01:03:22,049 --> 01:03:23,175
Кешіріңіз.

533
01:03:24,176 --> 01:03:26,720
Және бұл жеткіліксіз екенін білемін
ауырсынуыңызды кетіру үшін.

534
01:03:27,388 --> 01:03:28,889
Бірақ мен өкінемін.

535
01:03:29,765 --> 01:03:31,809
Мен өкінемін
бар жаныммен.

536
01:03:51,578 --> 01:03:53,664
<i>Ханымдар мен мырзалар,</i>

537
01:03:54,915 --> 01:03:58,085
<i>бізде керемет
бүгін кешке көрсетіңіз.</i>

538
01:03:59,461 --> 01:04:02,381
<i>Сонымен, бәс тігулеріңізді қойыңыз
және орындарыңызға отырыңыз.</i>

539
01:04:03,090 --> 01:04:04,675
<i>Қызыл бұрышта,</i>

540
01:04:04,758 --> 01:04:08,762
<i>бізде қорқынышты жауынгер бар
кім осы уақытқа дейін жеңілмеген.</i>

541
01:04:09,263 --> 01:04:14,226
<i>Ендеше, тыңдайық
Юрий Бойка үшін!</i>

542
01:04:14,935 --> 01:04:17,646
Кеттік, Бойка!

543
01:04:17,730 --> 01:04:20,774
Бойка! Бойка! Бойка!

544
01:04:39,501 --> 01:04:43,881
<i>Және ішінде
көк бұрыш, үлкен жаман адам өлтіруші.</i>

545
01:04:44,173 --> 01:04:48,052
<i>Біздің даусыз Дровный
жер асты чемпионы,</i>

546
01:04:48,469 --> 01:04:50,888
<i>Игорь Казмир!</i>

547
01:04:55,809 --> 01:04:57,227
Бұл біздің бала Игорь!

548
01:04:58,979 --> 01:05:00,439
Сен өліп қалдың.

549
01:05:00,814 --> 01:05:02,691
Игорь! Игорь!

550
01:05:04,151 --> 01:05:05,152
Ұрыс!

551
01:05:14,578 --> 01:05:17,664
Менің әлеміме қош келдіңіз, анашым.
Саған айтқаным есіңде ме?

552
01:05:18,373 --> 01:05:20,167
Бұл менің сақинам. Иә
, бұл сіздің сақинаңыз. Мен білемін.

553
01:05:20,375 --> 01:05:21,835
Мен сені ұрып жіберемін...

554
01:06:42,249 --> 01:06:43,250
Келіңіздер!

555
01:07:50,192 --> 01:07:51,401
Уау!

556
01:08:04,456 --> 01:08:06,667
Бойка! Бойка!

557
01:08:16,718 --> 01:08:17,719
Тоқта!

558
01:08:19,179 --> 01:08:20,430
Тоқта! Тоқта!

559
01:08:23,850 --> 01:08:26,812
Бойка! Бойка! Бойка!

560
01:08:38,490 --> 01:08:41,326
Чемпион!
Чемпион!

561
01:09:01,930 --> 01:09:02,931
Кәне .

562
01:09:48,810 --> 01:09:50,437
Өте жақсы жекпе-жек, ​​Бойка.

563
01:09:52,981 --> 01:09:54,608
Қайда бара жатырсың?

564
01:09:55,525 --> 01:09:58,945
Менде автобус бар.
Ол аяқтады. Ол бос.

565
01:10:00,113 --> 01:10:01,198
Не бітті?

566
01:10:05,368 --> 01:10:06,411
Біз мәміле жасадық.

567
01:10:07,621 --> 01:10:09,873
Иә . Мәміле
үш жекпе-жек болды,

568
01:10:09,956 --> 01:10:11,124
және сізге керек
чемпионымды жеңді.

569
01:10:13,251 --> 01:10:15,003
Бұл не істейді
саған ұқсайды ма?

570
01:10:16,546 --> 01:10:19,758
Кім, бұл жігіт? Ол менікі емес
чемпион. Ол сенің үшінші жекпе-жегің болды.

571
01:10:20,342 --> 01:10:21,968
Енді сізге керек
менің чемпионымды жең.

572
01:10:22,302 --> 01:10:24,012
Бұл ақымақтық.

573
01:10:27,682 --> 01:10:29,267
Мен ұрыспаймын
енді сен үшін.

574
01:10:29,684 --> 01:10:31,645
Иә, сен, Бойка.

575
01:10:32,270 --> 01:10:35,941
Себебі, егер сен жасамасаң,
онда бізде келісім жоқ.

576
01:10:38,151 --> 01:10:39,611
Қаламайсың ба
оны құтқару үшін?

577
01:10:41,530 --> 01:10:43,532
Қаламайсың ба
оның кейіпкері болу?

578
01:10:43,657 --> 01:10:47,494
Сен енді кетесің,
және оның қарызы әлі де қалады.

579
01:10:47,577 --> 01:10:50,997
Егер сіз оны сатуымды қаламасаңыз
бір кесек ет, төбелесесің.

580
01:10:51,373 --> 01:10:54,292
Ал менің чемпионымнан кейін
бас сүйегін жаншып,

581
01:10:54,668 --> 01:10:58,672
сен де, мен де бітеміз,
ал қыз менікі болады.

582
01:11:12,018 --> 01:11:13,603
Сіз әлдеқашан ба
автовокзалда?

583
01:11:15,605 --> 01:11:16,857
Мен әлі кете алмаймын.

584
01:11:17,190 --> 01:11:18,984
Сен жындысың ба?
Саған не болды?

585
01:11:19,067 --> 01:11:21,069
<i>Автобусыңыз кетеді
15 минуттан кейін.</i>

586
01:11:21,528 --> 01:11:22,988
Соңғы автобус сағат нешеде?

587
01:11:23,363 --> 01:11:27,200
00.00 Сағынсаң, сен
Будапештке ұшатын рейсіңізді ұстамайды.

588
01:11:27,576 --> 01:11:29,202
Мен оны сағынбаймын.

589
01:11:34,166 --> 01:11:36,042
Сонымен, нелер
күтеміз?

590
01:11:36,877 --> 01:11:39,629
Маған өзіңнің
чемпион.

591
01:11:42,048 --> 01:11:45,343
<i>Ал енді негізгіге
түнгі оқиға.</i>

592
01:11:46,178 --> 01:11:49,222
<i>Нағыз құбыжық
түрмеден жаңа шыққан,</i>

593
01:11:50,015 --> 01:11:52,684
<i>Қошмар Кошмар!</i>

594
01:12:16,416 --> 01:12:18,084
Уау!

595
01:12:19,753 --> 01:12:20,754
Ұрыс!

596
01:13:21,731 --> 01:13:23,316
Бір!

597
01:13:24,818 --> 01:13:26,069
Уау!

598
01:13:26,152 --> 01:13:27,153
Екі!

599
01:13:30,407 --> 01:13:31,783
Үш!

600
01:13:35,078 --> 01:13:36,079
Төрт!

601
01:13:38,999 --> 01:13:40,000
Бес!

602
01:13:43,962 --> 01:13:45,714
Алты!

603
01:13:48,675 --> 01:13:49,676
Жеті !

604
01:13:52,053 --> 01:13:53,430
Сегіз!

605
01:13:56,016 --> 01:13:58,059
Бойка! Бойка!

606
01:15:43,915 --> 01:15:45,792
Уау! Бойка!

607
01:16:30,378 --> 01:16:31,421
Уау!

608
01:16:54,027 --> 01:16:55,361
Койчевке қоңырау шалыңыз.

609
01:17:04,329 --> 01:17:06,039
Зураб!
Мені жібер!

610
01:17:37,570 --> 01:17:38,905
Жоқ !

611
01:17:42,575 --> 01:17:43,993
Жоқ !

612
01:18:15,650 --> 01:18:19,279
Енді, бұл қашан болады
сен маған қалағанымды бермейсің!

613
01:18:21,823 --> 01:18:25,410
Сіз өлтірушіні таңдайсыз.
Жануар!

614
01:18:38,131 --> 01:18:42,468
Мен саған түсіндірдім емес пе? Мен саған барлық мүмкіндікті берген жоқпын ба?

615
01:18:42,927 --> 01:18:44,637
Әрбір мүмкіндік, мен
саған берді.

616
01:18:58,818 --> 01:19:00,153
Артық керек емес . Енді,
оның өлуін қараңыз.

617
01:19:40,234 --> 01:19:41,736
Жоқ !

618
01:19:44,155 --> 01:19:45,657
Мылтықты тастаңыз.

619
01:19:45,823 --> 01:19:47,075
Оны тастаңыз.

620
01:19:54,749 --> 01:19:58,211
Біз мәміле жасадық,
сен ақымақсың.

621
01:19:58,503 --> 01:19:59,671
Оны жіберіңіз.

622
01:19:59,754 --> 01:20:00,964
Ал не?

623
01:20:01,214 --> 01:20:02,715
Сіз қалай ойлайсыз
бола ма?

624
01:20:03,383 --> 01:20:06,219
Сіз қашып кеткен адамсыз
сотталған, Бойка.

625
01:20:06,594 --> 01:20:08,221
Не аласыз
оған беруі мүмкін бе?

626
01:20:08,596 --> 01:20:11,557
Сен ақымақсың
жуылған екі разрядты истребитель,

627
01:20:11,641 --> 01:20:14,394
дәл ол сияқты
өлген күйеу.

628
01:20:57,770 --> 01:21:00,189
Сен жаралысың. Бізде бар
сізді дәрігерге апару үшін.

629
01:21:01,024 --> 01:21:04,402
Алма, сұрауым керек
саған бірдеңе.

630
01:21:06,112 --> 01:21:07,655
Сен келген күні
мені көру үшін,

631
01:21:08,406 --> 01:21:10,825
не екенін сұрадың
мен сенен қалаған едім.

632
01:21:11,993 --> 01:21:14,245
Қалай екенін білмедім
оны сол кезде айту.

633
01:21:15,580 --> 01:21:19,751
Бірақ сенен сұрауым керек еді
кешіргеніңіз үшін.

634
01:21:22,211 --> 01:21:24,422
Мен істегенім үшін
күйеуіңізге.

635
01:21:30,803 --> 01:21:33,723
Жүр, біз әлі де аламыз
сені бұл жерден кет.

636
01:21:34,432 --> 01:21:37,310
Өтінемін .
Жоқ, білуім керек.

637
01:21:40,646 --> 01:21:42,064
Сіз мені кешіресіз бе?

638
01:22:07,757 --> 01:22:10,176
Юрий Бойка,
сіз қамаудасыз.

639
01:22:12,595 --> 01:22:14,222
Сіз мені кешіресіз бе?

640
01:23:10,278 --> 01:23:11,904
Бұл жақсы
кездескенше, Юрий.

641
01:23:13,030 --> 01:23:14,532
Қалайсың ?

642
01:23:14,907 --> 01:23:16,200
Мен жақсымын .

643
01:23:17,618 --> 01:23:19,245
Мен күтпедім
сені көру үшін.

644
01:23:22,748 --> 01:23:24,500
Балалар қалай?

645
01:23:24,917 --> 01:23:26,252
Олар тамаша жұмыс істейді.

646
01:23:26,961 --> 01:23:27,962
Қараңыз.

647
01:23:29,255 --> 01:23:30,882
Олар осыларды салды
сізге арналған суреттер.

648
01:23:46,272 --> 01:23:47,273
Кешіріңіз.

649
01:23:49,108 --> 01:23:51,110
қонаққа келгім келді
бұрын, бірақ мен алмадым.

650
01:23:53,446 --> 01:23:55,072
Мен дайын емес едім.

651
01:23:56,115 --> 01:23:57,575
Мен түссіндім .

652
01:24:00,119 --> 01:24:04,582
Сені алғаш көргенде не айтарымды , не істерімді білмедім .

653
01:24:05,333 --> 01:24:08,878
Мен тым ашуландым.
Мен адасып қалдым.

654
01:24:10,254 --> 01:24:11,881
But then , you showed
me something .

655
01:24:13,633 --> 01:24:16,344
You showed me that there
әлемде әлі де жақсы болды.

656
01:24:16,928 --> 01:24:18,721
And that's why
I came here today.

657
01:24:20,222 --> 01:24:21,724
To thank you , Yuri .

658
01:24:22,642 --> 01:24:26,979
Forgiving me back my
қадір-қасиетім және менің бостандығым.

659
01:24:29,190 --> 01:24:31,609
And because I want
you to know that...

660
01:24:35,488 --> 01:24:37,156
I forgive you .

661
01:25:06,352 --> 01:25:07,645
Рақмет сізге .

662
01:25:33,087 --> 01:25:36,716
Бойка! Бойка! Бойка! Бойка!


